לימוד יידיש - עברית

לדעת ולדון על הנעשה והנשמע בציבור החרדי.

מנהלים: אחד, יאיר

סמל אישי של משתמש
משולש
הודעות: 13889
הצטרף: 07 נובמבר 2012, 21:24
קיבל תודה: 9 פעמים

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי משולש »

היום נלמד את שמות הצבעים:

שחור שווארץ schwartz
לבן ווייס weiss
צהוב געל gelb
אדום ראט roth
כחול בלוי blau
ירוק גרין gruen
חום ברוין braun
בהיר העל hell
כהה דונקל dunkel


מה שאני לא יודע
סגול
בורדו
בז'
כתום
אפור

סמל אישי של משתמש
1010
הודעות: 6212
הצטרף: 26 אפריל 2015, 18:10
נתן תודה: 1 פעם
קיבל תודה: 3 פעמים

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי 1010 »

משולש כתב:היום נלמד את שמות הצבעים:

שחור שווארץ schwartz
לבן ווייס weiss
צהוב געל gelb
אדום ראט roth - רויט
כחול בלוי blau
ירוק גרין gruen
חום ברוין braun
בהיר העל hell
כהה דונקל dunkel - טונקל


מה שאני לא יודע
סגול - פערפל [פ' מודגשת]
בורדו
בז'
כתום
אפור
שים לב לשינויים
כמו"כ
זהב - גאלד
כסף - זילבער
נחושת - קיפער
א.
ב.

ג. ברגע האמת, כולנו חרדים לדעת.

סמל אישי של משתמש
1010
הודעות: 6212
הצטרף: 26 אפריל 2015, 18:10
נתן תודה: 1 פעם
קיבל תודה: 3 פעמים

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי 1010 »

משולש כתב:היום נלמד את שמות הצבעים:

שחור שווארץ schwartz
לבן ווייס weiss
צהוב געל gelb
אדום ראט roth
כחול בלוי blau
ירוק גרין gruen
חום ברוין braun
בהיר העל hell
כהה דונקל dunkel


מה שאני לא יודע
סגול
בורדו
בז'
כתום
אפור
אגב שימו לב כמה משפחות יש כשמות הצבעים
שווארץ - שחור
וויס - לבן
רוט - אדום
בלוי - כחול
גרין - ירוק
ברוין - חום
גולד - זהב
זילבר - כסף
וכל זה חוץ מעוד עשרות שמות הכלולות מצבע ומילה נוספת
א.
ב.

ג. ברגע האמת, כולנו חרדים לדעת.

סמל אישי של משתמש
משולש
הודעות: 13889
הצטרף: 07 נובמבר 2012, 21:24
קיבל תודה: 9 פעמים

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי משולש »

תיקון: נחושת קופער (לא קיפער לתשומת לב הפולנים שבינינו).

סמל אישי של משתמש
1010
הודעות: 6212
הצטרף: 26 אפריל 2015, 18:10
נתן תודה: 1 פעם
קיבל תודה: 3 פעמים

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי 1010 »

משולש כתב:תיקון: נחושת קופער (לא קיפער לתשומת לב הפולנים שבינינו).
צודק, בכל אופן ההגייה היא קיפער
א.
ב.

ג. ברגע האמת, כולנו חרדים לדעת.

סמל אישי של משתמש
משולש
הודעות: 13889
הצטרף: 07 נובמבר 2012, 21:24
קיבל תודה: 9 פעמים

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי משולש »

7686775 כתב:
משולש כתב:תיקון: נחושת קופער (לא קיפער לתשומת לב הפולנים שבינינו).
צודק, בכל אופן ההגייה היא קיפער
תלוי באיזה ניב מדברים.
מי שאומר "בוריך" אומר גם "קיפער".

נחמן
הודעות: 1274
הצטרף: 07 נובמבר 2012, 11:42

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי נחמן »

7686775 כתב:
משולש כתב: אדום ראט roth - רויט
מום שבך אל תאמר בחברך...
7686775 כתב: אגב שימו לב כמה משפחות יש כשמות הצבעים
רוט - אדום
סתם...........

אני48
הודעות: 46
הצטרף: 13 נובמבר 2012, 21:14

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי אני48 »

7686775 כתב:
משולש כתב:היום נלמד את שמות הצבעים:

שחור שווארץ schwartz
לבן ווייס weiss
צהוב געל gelb
אדום ראט roth - רויט
כחול בלוי blau
ירוק גרין gruen
חום ברוין braun
בהיר העל hell
כהה דונקל dunkel - טונקל


מה שאני לא יודע
סגול - לילה lila
בורדו
בז' בעיז'
כתום
אפור אש ash
שים לב לשינויים
כמו"כ
זהב - גאלד
כסף - זילבער
נחושת - קיפער

סמל אישי של משתמש
משולש
הודעות: 13889
הצטרף: 07 נובמבר 2012, 21:24
קיבל תודה: 9 פעמים

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי משולש »

ווי זאגט מען כתום אויף אידיש?

וכמו מי אני צריך לפסוק בנושא הסגול? לילא או פערפל? (שתי הפאין דגושים?)

סמל אישי של משתמש
ידען
הודעות: 518
הצטרף: 27 אפריל 2014, 16:19
מיקום: מונסי, ניו יורק - ארה"ב

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי ידען »

'כתום' כותבים 'ארענדזש' כמו שקורין לה באנגלית.

'סגול' יכול להיות שהשם הנכון באידיש הישן היה לילא אבל כיום משתמשים ב'פערפיל' שגם כן כמו באנגלית (כן, שתי הפאין דגושים).
-סליחה על העברית הקשה שלי, היא לא השפה הראשונה שלי, בעזרת השם, אני אלמד עם הזמן-

סמל אישי של משתמש
משולש
הודעות: 13889
הצטרף: 07 נובמבר 2012, 21:24
קיבל תודה: 9 פעמים

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי משולש »

מה ההבדל בין פערפל לויאולט?

סמל אישי של משתמש
ידען
הודעות: 518
הצטרף: 27 אפריל 2014, 16:19
מיקום: מונסי, ניו יורק - ארה"ב

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי ידען »

משולש כתב:מה ההבדל בין פערפל לויאולט?
ויאולט (באנגלית, לא ראיתי מעולם בשימוש באידיש) הוא צבע בין סגול לכחול. ונקרא עפ"י רוב ג"כ פערפיל גם באנגלית.

(אם אתה רוצה להיכנס יותר במדע. ויאולט הוא צבע של אחד מאורכי גל של אור. לעומתו סגול הוא צבע שנעשית מתערובת אדום וכחול.)
-סליחה על העברית הקשה שלי, היא לא השפה הראשונה שלי, בעזרת השם, אני אלמד עם הזמן-

סמל אישי של משתמש
1010
הודעות: 6212
הצטרף: 26 אפריל 2015, 18:10
נתן תודה: 1 פעם
קיבל תודה: 3 פעמים

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי 1010 »

נחמן כתב:
7686775 כתב:
משולש כתב: אדום ראט roth - רויט
מום שבך אל תאמר בחברך...
7686775 כתב: אגב שימו לב כמה משפחות יש כשמות הצבעים
רוט - אדום
סתם...........
לא נכון!
את הצבע כותבים [וגם מאייתים] רויט,
למשפחה קוראים רוט [ובחו''ל ראטה]
ויש גם משפחה אחרת בשם רויד, אך איני יודע אם יש לזה קשר לצבע.
א.
ב.

ג. ברגע האמת, כולנו חרדים לדעת.

סמל אישי של משתמש
1010
הודעות: 6212
הצטרף: 26 אפריל 2015, 18:10
נתן תודה: 1 פעם
קיבל תודה: 3 פעמים

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי 1010 »

אני48 כתב:
7686775 כתב:
משולש כתב:היום נלמד את שמות הצבעים:

שחור שווארץ schwartz
לבן ווייס weiss
צהוב געל gelb
אדום ראט roth - רויט
כחול בלוי blau
ירוק גרין gruen
חום ברוין braun
בהיר העל hell
כהה דונקל dunkel - טונקל


מה שאני לא יודע
סגול - לילה lila
בורדו
בז' בעיז'
כתום
אפור אש ash
שים לב לשינויים
כמו"כ
זהב - גאלד
כסף - זילבער
נחושת - קיפער
התיקונים שלך נכונים, אך אין זה בשפת היידיש, אלא מילים שנכנסו לשפה כסלנג, עקב מחסור במילים.
על אותה הנחה, היית יכול לכתוב שבחו"ל אומרים:
אפור - גרעי [ר' בסגול]
כתום - אראנז'ש [ר' בשווא]
בז' - כמו שכתבת, אך ביותר דגש על הז' - כמבטא אמריקאי
א.
ב.

ג. ברגע האמת, כולנו חרדים לדעת.

סמל אישי של משתמש
משולש
הודעות: 13889
הצטרף: 07 נובמבר 2012, 21:24
קיבל תודה: 9 פעמים

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי משולש »

7686775 כתב:
לא נכון!
את הצבע כותבים [וגם מאייתים] רויט,
למשפחה קוראים רוט [ובחו''ל ראטה]
ויש גם משפחה אחרת בשם רויד, אך איני יודע אם יש לזה קשר לצבע.
רויט זה שיבוש של המילה ראט. (בקמץ).
וכן גרויס זה שיבוש של גרוס.
ועוד הרבה שיבושים כאלו בשפה האידיש נכנסו עם השנים.

סמל אישי של משתמש
משולש
הודעות: 13889
הצטרף: 07 נובמבר 2012, 21:24
קיבל תודה: 9 פעמים

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי משולש »

מילים המוכרות לנו משמות משפחה. (כאן אפשר לשים יותר מחמש מילים כי ממילא כולם מכירים את המילים).

זילבער, גאלד, קופער, כבר הוזכרו.
גם כל שמות הצבעים הוזכרו.

קליין - קטן
גרוס - גדול (היום גרויס)
קורץ - קצר נמוך
האך - גבוה
בערג - הר (היום בארג)
הערש/הירש - צבי
פוקס - שועל
וואלף - זאב
שטיין - אבן
מאן - איש
זאלץ - מלח
צוקער סוכר
מילגרום - רימון (היום מילגרוים)
מאראנץ תפוז. (יש שם משפחה כזה)
פיין - יפה
שמידט - צורף
שטאדט - עיר
נוי - חדש (היום ניי)
אפעל - תפוח
בירן - אגס (היום בארן)
בוים - עץ (במקור באום)
אייזן - מתכת
באך - נחל קטן. (מסתבר שאינו בשימוש היום)


שוסטער - סנדלר
שניידער - חייט. (תרגום מילולי: חותך)
קרעמער - חנווני
בעקער - אופה


טוב, אמרתי כבר יותר מידי. יש כמובן עוד עשרות או מאות שמות משפחה שמקורן ביידיש וצריך להעלות את התרגום שלהם לפה.

סמל אישי של משתמש
1010
הודעות: 6212
הצטרף: 26 אפריל 2015, 18:10
נתן תודה: 1 פעם
קיבל תודה: 3 פעמים

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי 1010 »

משולש כתב:מילים המוכרות לנו משמות משפחה. (כאן אפשר לשים יותר מחמש מילים כי ממילא כולם מכירים את המילים).

זילבער, גאלד, קופער, כבר הוזכרו.
גם כל שמות הצבעים הוזכרו.

קליין - קטן
גרוס - גדול (היום גרויס) המשפחות שאני מכיר ממשיכים לקרוא לעצמם גרוס [ובחו"ל גראס]
קורץ - קצר נמוך פירוש המילה קורץ היא קצר, אולי המשמעות במקרה זה הוא נמוך, אך בפירוש לא פירוש המילה.
האך - גבוה גבוה ביידיש - הויעך [וחוץ מזה איני מכיר משפחה בשם הזה
בערג - הר (היום בארג) בערג - הוא הלשום רבים, בארג - לשון יחיד. אגב רוב המשפחות נקראים בערגער [או בעברית ברגר]
הערש/הירש - צבי
פוקס - שועל
וואלף - זאב
שטיין - אבן
מאן - איש
זאלץ - מלח
צוקער סוכר
מילגרום - רימון (היום מילגרוים) צריך לכתוב מילגראם
מאראנץ תפוז. (יש שם משפחה כזה)
פיין - יפה
שמידט - צורף נראה לי שהתכוונת למשפחת שמידל, בכל אופן הפירוש של המילה שמיד הוא נפח
שטאדט - עיר עיר כותבים - שטאט
נוי - חדש (היום ניי) נוי היא בגרמנים - ניי זה ביידיש
אפעל - תפוח צריך לכתוב עפעל
בירן - אגס (היום בארן)
בוים - עץ (במקור באום)
אייזן - מתכת
באך - נחל קטן. (מסתבר שאינו בשימוש היום) נראה לי שלנחל קוראים טייך


שוסטער - סנדלר
שניידער - חייט. (תרגום מילולי: חותך)
קרעמער - חנווני
בעקער - אופה


טוב, אמרתי כבר יותר מידי. יש כמובן עוד עשרות או מאות שמות משפחה שמקורן ביידיש וצריך להעלות את התרגום שלהם לפה.
טוב, תיקנתי כבר יותר מידי.
הדגשתי את הערותיי, מתנצל על הריבוי, אך לתקן כוונתי.
א.
ב.

ג. ברגע האמת, כולנו חרדים לדעת.

סמל אישי של משתמש
משולש
הודעות: 13889
הצטרף: 07 נובמבר 2012, 21:24
קיבל תודה: 9 פעמים

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי משולש »

7686775 כתב:
משולש כתב:מילים המוכרות לנו משמות משפחה. (כאן אפשר לשים יותר מחמש מילים כי ממילא כולם מכירים את המילים).

זילבער, גאלד, קופער, כבר הוזכרו.
גם כל שמות הצבעים הוזכרו.

קליין - קטן
גרוס - גדול (היום גרויס) המשפחות שאני מכיר ממשיכים לקרוא לעצמם גרוס [ובחו"ל גראס] התכוונתי באידיש של היום אומרים גרויס.
קורץ - קצר נמוך פירוש המילה קורץ היא קצר, אולי המשמעות במקרה זה הוא נמוך, אך בפירוש לא פירוש המילה. צודק. נמוך הוא נידריג. אבל שם משפחה קורץ נ"ל בא לאנשים נמוכים.
האך - גבוה גבוה ביידיש - הויעך [וחוץ מזה איני מכיר משפחה בשם הזה מה קרה לך? הוכמן, הוכברג(ר) הוכשטיין ועוד הרבה.
בערג - הר (היום בארג) בערג - הוא הלשום רבים, בארג - לשון יחיד. אגב רוב המשפחות נקראים בערגער [או בעברית ברגר] ביידיש העכשוית התכוונת. אמרתי את זה.
הערש/הירש - צבי
פוקס - שועל
וואלף - זאב
שטיין - אבן
מאן - איש
זאלץ - מלח
צוקער סוכר
מילגרום - רימון (היום מילגרוים) צריך לכתוב מילגראם
מאראנץ תפוז. (יש שם משפחה כזה)
פיין - יפה
שמידט - צורף נראה לי שהתכוונת למשפחת שמידל, בכל אופן הפירוש של המילה שמיד הוא נפח תראה בספר טלפונים שיש משפחת שמידט ויש גם גולדשמידט וקופרשמידט.
שטאדט - עיר עיר כותבים - שטאט נכון, אבל הלברשטדט עדיין כתבו עם ד'.
נוי - חדש (היום ניי) נוי היא בגרמנים - ניי זה ביידיש משפחות נוימן, נויפלד, נויברג, הם גם ביידיש ישנה שעדיין אמרו "נוי" לפני שהתשבש ל"ניי". ואז הפך ל"ניימן" ניישלאס וכו'.
אפעל - תפוח צריך לכתוב עפעל
בירן - אגס (היום בארן)
בוים - עץ (במקור באום)
אייזן - מתכת
באך - נחל קטן. (מסתבר שאינו בשימוש היום) נראה לי שלנחל קוראים טייך נכון, רק רציתי להביא את המקור לשמות איזנבך אוירבך בומבך נוסבכר, אנסבך, וכו'.


שוסטער - סנדלר
שניידער - חייט. (תרגום מילולי: חותך)
קרעמער - חנווני
בעקער - אופה


טוב, אמרתי כבר יותר מידי. יש כמובן עוד עשרות או מאות שמות משפחה שמקורן ביידיש וצריך להעלות את התרגום שלהם לפה.
טוב, תיקנתי כבר יותר מידי.
הדגשתי את הערותיי, מתנצל על הריבוי, אך לתקן כוונתי.

סמל אישי של משתמש
1010
הודעות: 6212
הצטרף: 26 אפריל 2015, 18:10
נתן תודה: 1 פעם
קיבל תודה: 3 פעמים

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי 1010 »

משולש כתב: האך - גבוה גבוה ביידיש - הויעך [וחוץ מזה איני מכיר משפחה בשם הזה מה קרה לך? הוכמן, הוכברג(ר) הוכשטיין ועוד הרבה. חשבתי שאתה מתכוון למשפחה בשם האך, אך לא הבנתי שכוונתך לחלק משם משפחה
בערג - הר (היום בארג) בערג - הוא הלשום רבים, בארג - לשון יחיד. אגב רוב המשפחות נקראים בערגער [או בעברית ברגר] ביידיש העכשוית התכוונת. אמרתי את זה. לא הבנתי את מה שכתבת
פיין - יפה פירוש המילה יפה- שיין,פיין הכוונה לבסדר, מצוין [איני זוכר את הפירוש, אך זה המשמעות
שמידט - צורף נראה לי שהתכוונת למשפחת שמידל, בכל אופן הפירוש של המילה שמיד הוא נפח תראה בספר טלפונים שיש משפחת שמידט ויש גם גולדשמידט וקופרשמידט. כנ"ל, לא הבנתי שאתה מתכוון לחלק משם משפחה
שטאדט - עיר עיר כותבים - שטאט נכון, אבל הלברשטדט עדיין כתבו עם ד'. צודק
נוי - חדש (היום ניי) נוי היא בגרמנים - ניי זה ביידיש משפחות נוימן, נויפלד, נויברג, הם גם ביידיש ישנה שעדיין אמרו "נוי" לפני שהתשבש ל"ניי". ואז הפך ל"ניימן" ניישלאס וכו'. גם אני ממוצא משפחה גרמנית / אוסטרית נוימן, וכשיצאו ממדינות הדייטשן, החלו לקרוא לעצמם ניימן
באך - נחל קטן. (מסתבר שאינו בשימוש היום) נראה לי שלנחל קוראים טייך נכון, רק רציתי להביא את המקור לשמות איזנבך אוירבך בומבך נוסבכר, אנסבך, וכו'.
א.
ב.

ג. ברגע האמת, כולנו חרדים לדעת.

סמל אישי של משתמש
משולש
הודעות: 13889
הצטרף: 07 נובמבר 2012, 21:24
קיבל תודה: 9 פעמים

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי משולש »

גוף האדם

גוף - קערפער
איברים - לא זוכר
ראש - קאפ
עין - אויג אויגן
אף - נאז
פה - מויל
צאוואר - האלדז
בטן - בויך
גב - לא זוכר
רגל - פוס (רגליים פיס)
יד - האנט. (ידיים - הענט)
אוזן - לא זוכר
שיער - האר
זקן - בארד
אצבע - פינגר
ציפורן - נעגל

אם שכחתי עוד משהו אז בפעם הבאה. (נקווה שלא יחסם עד אז הפורום לצמיתות באתרוג).

נחמן
הודעות: 1274
הצטרף: 07 נובמבר 2012, 11:42

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי נחמן »

משולש כתב:גוף האדם

גוף - קערפער
איברים - לא זוכר = גלידער
ראש - קאפ
עין - אויג אויגן = עין - אויג / עינים - אויגן
אף - נאז
פה - מויל
צאוואר - האלדז
בטן - בויך
גב - לא זוכר = פלייצע
רגל - פוס (רגליים פיס)
יד - האנט. (ידיים - הענט)
אוזן - לא זוכר = אויער
שיער - האר
זקן - בארד
אצבע - פינגר
ציפורן - נעגל

אם שכחתי עוד משהו אז בפעם הבאה. (נקווה שלא יחסם עד אז הפורום לצמיתות באתרוג).

סמל אישי של משתמש
ידען
הודעות: 518
הצטרף: 27 אפריל 2014, 16:19
מיקום: מונסי, ניו יורק - ארה"ב

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי ידען »

משולש כתב: איברים - לא זוכר
גב - לא זוכר
אוזן - לא זוכר
אצבע - פינגר
גלידער
רוקן
אויער
פינגער
-סליחה על העברית הקשה שלי, היא לא השפה הראשונה שלי, בעזרת השם, אני אלמד עם הזמן-

סמל אישי של משתמש
1010
הודעות: 6212
הצטרף: 26 אפריל 2015, 18:10
נתן תודה: 1 פעם
קיבל תודה: 3 פעמים

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי 1010 »

נחמן כתב:
משולש כתב:גוף האדם

גוף - קערפער
איברים - לא זוכר = גלידער גלידער זה גידים
ראש - קאפ
עין - אויג אויגן = עין - אויג / עינים - אויגן
אף - נאז
פה - מויל
צאוואר - האלדז
בטן - בויך
גב - לא זוכר = פלייצע פלייצע זה שכם[להטות שכם - צולייגן א פלייצע], גב זה ריקן
רגל - פוס (רגליים פיס)
יד - האנט. (ידיים - הענט)
אוזן - לא זוכר = אויער
שיער - האר
זקן - בארד
אצבע - פינגר
ציפורן - נעגל

אם שכחתי עוד משהו אז בפעם הבאה. (נקווה שלא יחסם עד אז הפורום לצמיתות באתרוג).
א.
ב.

ג. ברגע האמת, כולנו חרדים לדעת.

סמל אישי של משתמש
ידען
הודעות: 518
הצטרף: 27 אפריל 2014, 16:19
מיקום: מונסי, ניו יורק - ארה"ב

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי ידען »

7686775 כתב: איברים - לא זוכר = גלידער גלידער זה גידים
לא נכון. גלידער זה איברים, וגידים זה אדערן.
-סליחה על העברית הקשה שלי, היא לא השפה הראשונה שלי, בעזרת השם, אני אלמד עם הזמן-

סמל אישי של משתמש
עויבד
הודעות: 748
הצטרף: 26 מאי 2013, 12:21

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי עויבד »

משולש כתב:גוף האדם

גוף - קערפער
איברים - לא זוכר
ראש - קאפ
עין - אויג אויגן
אף - נאז
פה - מויל
צאוואר - האלדז
בטן - בויך
גב - לא זוכר (ריקן)
רגל - פוס (רגליים פיס)
יד - האנט. (ידיים - הענט)
אוזן - לא זוכר (אויהער)
שיער - האר
זקן - בארד
אצבע - פינגר
ציפורן - נעגל

אם שכחתי עוד משהו אז בפעם הבאה. (נקווה שלא יחסם עד אז הפורום לצמיתות באתרוג).
אם אתה באמצע תקופה קשה ושואל את עצמך איפה ה׳, תזכור תמיד שגם מורה שותק באמצע מבחן....

סמל אישי של משתמש
1010
הודעות: 6212
הצטרף: 26 אפריל 2015, 18:10
נתן תודה: 1 פעם
קיבל תודה: 3 פעמים

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי 1010 »

ידען כתב:
7686775 כתב: איברים - לא זוכר = גלידער גלידער זה גידים
לא נכון. גלידער זה איברים, וגידים זה אדערן.
צודק!
טעיתי.
א.
ב.

ג. ברגע האמת, כולנו חרדים לדעת.

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 353 פעמים
יצירת קשר:

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

רמ"ח גלידער ושס"ה אדערן... (:
בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

ישראליק
הודעות: 384
הצטרף: 28 יולי 2015, 05:10

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי ישראליק »

מרפק - עלנבויגן
ברך - קניע
עורף - גענאק

נחמן
הודעות: 1274
הצטרף: 07 נובמבר 2012, 11:42

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי נחמן »

שיניים - ציין
לשון - צינג
לחיים- באקן
מצח - שטערן
זרוע - ארעם
קיבה - מאגן
כבד - לעבער
ראיה - לונג
לב - הארץ
מוח - ???????
כליה - ניר
שפתיים - ליפן
גבות - ברעמען

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 353 פעמים
יצירת קשר:

Re: לימוד יידיש - עברית

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

מוח - מאַרך?
בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

שלח תגובה