כפלשון!

לדעת ולדון על הנעשה והנשמע בציבור החרדי.

מנהלים: אחד, יאיר

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 352 פעמים
יצירת קשר:

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

בס"ד_______________________באמס"ע_______________________בס"ד השני
בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 352 פעמים
יצירת קשר:

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

ב"ה, בע"ה, בעז"ה, בס"ד, בסע"ד, אי"ה ובל"נ אפסיק להשתמש במילים או מושגים נרדפים
בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

סמל אישי של משתמש
גאליציאנער
הודעות: 8633
הצטרף: 21 מרץ 2016, 13:54
נתן תודה: 94 פעמים
קיבל תודה: 69 פעמים

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי גאליציאנער »

יאיר כתב:ב"ה, בע"ה, בעז"ה, בס"ד, בסע"ד, אי"ה ובל"נ אפסיק ואמנע לכתוב או להשתמש במילים או מושגים נרדפים
אנא עבדא דקודשא בריך הוא

סמל אישי של משתמש
זעיר שם
הודעות: 391
הצטרף: 09 ינואר 2017, 10:32
נתן תודה: 3 פעמים
קיבל תודה: 32 פעמים

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי זעיר שם »

יאיר כתב:ב"ה, בע"ה, בעז"ה, בס"ד, בסע"ד, אי"ה ובל"נ אפסיק להשתמש במילים או מושגים נרדפים
הסבתות ההונגריים רגילות לומר ביידיש אויב דער אובישטער העלפט איז דא סייעתא דשמיא

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 352 פעמים
יצירת קשר:

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

חתימה https://chl.co.il/memberlist.php ... ile&u=2737

https://chl.co.il/viewtopic.php?p=460422#p460422

היום שמעתי מישהו שאמר "אני היחיד במשפחה שהשיניים שלו בריאות" אמרתי לו ''אל תפתח פה לשטן..."
בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 352 פעמים
יצירת קשר:

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

"בתחינה ממך, בצע כבר את הטחינה של השומשום כדי שיהיה לנו כבר את הטחינה"
בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 352 פעמים
יצירת קשר:

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

אין צורך לבחור לשמוע להם
לבחור או לבחור?... :lol::
בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 352 פעמים
יצירת קשר:

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

אוף! כבר חשבתי שאת המושג ברציניות
(חצי ברצינות חצי בציניות. אם יש נקודה בסוף משפט זה ברצינות, 3 נקודות - ציניות, 2 נקודות - רציניות..) אני טבעתי... ברצינות.

https://www.google.co.il/search?lr=&as_ ... mQL7kHPwqc
בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

סמל אישי של משתמש
גאליציאנער
הודעות: 8633
הצטרף: 21 מרץ 2016, 13:54
נתן תודה: 94 פעמים
קיבל תודה: 69 פעמים

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי גאליציאנער »

יאיר כתב:אוף! כבר חשבתי שאת המושג ברציניות
(חצי ברצינות חצי בציניות. אם יש נקודה בסוף משפט זה ברצינות, 3 נקודות - ציניות, 2 נקודות - רציניות..) אני טבעתי... ברצינות.

https://www.google.co.il/search?lr=&as_ ... mQL7kHPwqc
ברצינות או ברציניות ??..
אנא עבדא דקודשא בריך הוא

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 352 פעמים
יצירת קשר:

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

בפורום עצמו, נכתב 'נושא/ים' ולא 'אשכול/ות' אבל זה לא נושא האשכול...

והנה התשובה לזה..אם היינו משתמשים במילה נושא הייתי צ"ל "זה לא נושא הנושא..."
בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 352 פעמים
יצירת קשר:

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

שמפו - מי מכיר עוד מילים המורכבות מהפכים?
בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 352 פעמים
יצירת קשר:

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

[פירורי-עיגולי] קל-קר - כמו שלג שהוא קל וקר...
בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

סמל אישי של משתמש
פעמון זהב וקורונימון
הודעות: 4305
הצטרף: 28 ינואר 2014, 02:36
נתן תודה: 32 פעמים
קיבל תודה: 37 פעמים

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי פעמון זהב וקורונימון »

פתרון לפיטרון......
[תלוי לאיזו פטריה, למשל לעובש טוב אקונומיקה...]
ה' הושיעה המלך יעננו ביום קורונה, אנא ה' קורו נא
כ"ד הכו"ח עבדכם הנאמן בלונ"ח
פע'מון ז'הב ור'ימון (המכונה לפנים פע"ח),
הגאב"ד דק"ק פצלוחנה פופיטות יצ"ו

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 352 פעמים
יצירת קשר:

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

שבורית זכוכה
חצי גום ערוף
זרח מפרחוני

עבו הוד! (=הבו עוד!)
בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 352 פעמים
יצירת קשר:

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

חל וחסיסה
בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 352 פעמים
יצירת קשר:

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

החקולטה לפקלאות

הפילמורת התזהרמונית
בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 352 פעמים
יצירת קשר:

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

איך קוטבים 5% אלכוהול??

אחוז אלחואול, אחוז אלחוהול, אחוז אלחועול, אחוז אלכואול, אחוז אלכועול, אחוז אלקואול, אחוז אלקוהול, אחוז אלקועול, אחוז הלחואול, אחוז הלחוהול, אחוז הלחועול, אחוז הלכואול, אחוז הלכוהול, אחוז הלכועול, אחוז הלקואול, אחוז הלקוהול, אחוז הלקועול, אחוז עלחואול, אחוז עלחוהול, אחוז עלחועול, אחוז עלכואול, אחוז עלכוהול, אחוז עלכועול, אחוז עלקואול, אחוז עלקוהול, אחוז עלקועול, אכוז אלחואול, אכוז אלחוהול, אכוז אלחועול, אכוז אלכואול, אכוז אלכוהול, אכוז אלכועול, אכוז אלקואול, אכוז אלקוהול, אכוז אלקועול, אכוז הלחואול, אכוז הלחוהול, אכוז הלחועול, אכוז הלכואול, אכוז הלכוהול, אכוז הלכועול, אכוז הלקואול, אכוז הלקוהול, אכוז הלקועול, אכוז עלחואול, אכוז עלחוהול, אכוז עלחועול, אכוז עלכואול, אכוז עלכוהול, אכוז עלכועול, אכוז עלקואול, אכוז עלקוהול, אכוז עלקועול, החוז אלחואול, החוז אלחוהול, החוז אלחועול, החוז אלכואול, החוז אלכוהול, החוז אלכועול, החוז אלקואול, החוז אלקוהול, החוז אלקועול, עכוז אלחואול, עכוז אלחוהול, עכוז אלחועול, עכוז אלכואול, עכוז אלכוהול, עכוז אלכועול, עכוז אלקואול, עכוז אלקוהול, עכוז אלקועול, הכוז אלחואול, הכוז אלחוהול, הכוז אלחועול, הכוז אלכואול, הכוז אלכוהול, הכוז אלכועול, הכוז אלקואול, הכוז אלקוהול, הכוז אלקועול, עחוז אלחואול, עחוז אלחוהול, עחוז אלחועול, עחוז אלכואול, עחוז אלכוהול, עחוז אלכועול, עחוז אלקואול, עחוז אלקוהול, עחוז אלקועול

https://translate.google.com/?source=gt ... 6%B9%D7%9C
בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 352 פעמים
יצירת קשר:

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 352 פעמים
יצירת קשר:

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

דודגדול
הודעות: 183
הצטרף: 15 אוקטובר 2017, 21:21

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי דודגדול »

מבקשים הסבר (אם ישנו) מדוברי היידיש

סמל אישי של משתמש
מקצועי
הודעות: 755
הצטרף: 17 דצמבר 2018, 10:18
נתן תודה: 11 פעמים
קיבל תודה: 31 פעמים

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי מקצועי »

אין שום הסבר, התרגום של גוגל לא קולט את המילים. ואין לי מושג הסיבה למה כביכול בתרגום הוא מביא את המילים האם אתה בסדר.
יתכן והוא רמז לשואל - מבקש התרגום, שרוצה לדעת תרגום ממילא יידישאית ללשון עברית, כשהוא מכניס בתיבה המיועדת ללשון ייידיש צמד מילים עבריות...

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 352 פעמים
יצירת קשר:

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

[אני לא יכולעלות לברכת כהנים..] יש לי גרב בחור...
בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 352 פעמים
יצירת קשר:

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

she זה היא
ו-he זה הוא
ו-who זה מי
ו-me זה אני...
בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 352 פעמים
יצירת קשר:

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

"הוא מוריד צינור גומי...מ..אלומיניום..."

"תגיד לה שאני אקנה לה שמלה חדשה וארנק עור מפלסטיק..."
בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 352 פעמים
יצירת קשר:

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

פעם הצילום היה כ"כ מסובך..היו צריכים לדחוק פילים למצלמה כדי לצלם!!...

(והרי זה כמעט סותר את הגמ' בברכות האומרת שאדם לא חולם על פיל הנכנס בקוף המחט...)
[ובכלל מילא להכניס קוף בתוך פיל אבל להכניס פיל בתוך קוף ודאי א"א]
בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

מי זה
הודעות: 2718
הצטרף: 22 דצמבר 2018, 21:10
נתן תודה: 47 פעמים
קיבל תודה: 44 פעמים

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי מי זה »

אריה ארליך על תופעת הצ'רידי
"גזירת הגיוס האמתית"...
"אני אידיאליסט. אני לא יודע לאן אני הולך, אבל אני בדרך" (קארל סנדבורג)

מי זה
הודעות: 2718
הצטרף: 22 דצמבר 2018, 21:10
נתן תודה: 47 פעמים
קיבל תודה: 44 פעמים

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי מי זה »

הומופונים
הומור ושנינה משתמשים, לא פעם, בכפל לשון ותופעת ההומופונים יוצרת כפל לשון כזה. אחת הדוגמאות המפורסמות לשימוש כזה בעברית היא "אישה נעלה נעלה נעלה/ נעלה את הדלת בפני בעלה". בדוגמה זו, למילה "נעלה" יש בכול אחת מהמופעים שלה משמעות שונה לחלוטין. פירוש השנינה הוא "אישה בעלת חשיבות הרכיבה את הנעל שלה וסגרה את הדלת בפני בעלה".
(ויקפידיה)

להלן 4 "שמות" שבהומופוניזם חבוי בהם אמירה על/של בעל מקצוע,
בהתחלה מאד קשה לפענח, אבל אחרי שקולטים את השיטה זה אתגר חביב.
אם יהיה צורך אתן עוד כמה כיוונים.
רק אבהיר כאן שלפחות ההומופונים דלהלן אינם כתובים כאיות התשובה המסתתרת בתוכה, אבל ההיגוי הוא כן תואם.

1. שמחה ריף
2. מיכה נאפו
3. סמי סביב
4. ראומה מצתי
"אני אידיאליסט. אני לא יודע לאן אני הולך, אבל אני בדרך" (קארל סנדבורג)

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 352 פעמים
יצירת קשר:

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

1.מוכר הפלאפל - שים חריף
2.הפקח - מי חנה פה
3.השוטר - סע מסביב
4.ה...? - לא יודע. ראו מה מצאתי

5.המורה לספורט - ברי צקלה
בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

סמל אישי של משתמש
פעמון זהב וקורונימון
הודעות: 4305
הצטרף: 28 ינואר 2014, 02:36
נתן תודה: 32 פעמים
קיבל תודה: 37 פעמים

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי פעמון זהב וקורונימון »

יאיר כתב:"הוא מוריד צינור גומי...מ..אלומיניום..."

"תגיד לה שאני אקנה לה שמלה חדשה וארנק עור מפלסטיק..."

וחמש אבנים - מברזל?
ה' הושיעה המלך יעננו ביום קורונה, אנא ה' קורו נא
כ"ד הכו"ח עבדכם הנאמן בלונ"ח
פע'מון ז'הב ור'ימון (המכונה לפנים פע"ח),
הגאב"ד דק"ק פצלוחנה פופיטות יצ"ו

סמל אישי של משתמש
יאיר
מנהל ראשי
הודעות: 17512
הצטרף: 18 אפריל 2013, 23:43
נתן תודה: 238 פעמים
קיבל תודה: 352 פעמים
יצירת קשר:

Re: כפלשון!

נושא שלא נקרא על ידי יאיר »

יפה...
בבקשה להעלות רק סרטונים ראויים, כשרים וצנועים ב-100%.
הנתקל בסרטון בעייתי, בבקשה לדווח בפרטי או בסימון '!', יישר כח!

שלח תגובה