מכור לגוי בערבית = تباع الى عربي

לדעת ולדון על הנעשה והנשמע בציבור החרדי.

מנהלים: אחד, יאיר

סמל אישי של משתמש
אריה ענק משער האריות
הודעות: 2087
הצטרף: 03 נובמבר 2013, 00:19
מיקום: ארץ הקודש

מכור לגוי בערבית = تباع الى عربي

נושא שלא נקרא על ידי אריה ענק משער האריות » 29 מרץ 2018, 12:04

נראה לי לא הוגן לכתוב לגוי בשפה שהוא לא מבין
אז הנה מתורגם על ידי גוגל תרגום
בבקשה
تباع الى عربي

סמל אישי של משתמש
עטרת תפארת
הודעות: 884
הצטרף: 02 מאי 2016, 21:00

Re: מכור לגוי בערבית = تباع الى عربي

נושא שלא נקרא על ידי עטרת תפארת » 29 מרץ 2018, 12:15

Addicted to the goy
זה מה שיצא לי בגוגל תרגום לאנגלית......
אין עוד מלבדו!

סמל אישי של משתמש
אבן הפינה
הודעות: 985
הצטרף: 06 ינואר 2015, 17:29

Re: מכור לגוי בערבית = تباع الى عربي

נושא שלא נקרא על ידי אבן הפינה » 29 מרץ 2018, 12:50

חחחחחחחחח
למי שמבין אנגלית
הייתה לראש פינה

טוב ומטיב
הודעות: 696
הצטרף: 25 יולי 2017, 23:17

Re: מכור לגוי בערבית = تباع الى عربي

נושא שלא נקרא על ידי טוב ומטיב » 29 מרץ 2018, 13:49

עטרת תפארת כתב:Addicted to the goy
זה מה שיצא לי בגוגל תרגום לאנגלית......
WOW איזה בדיחה טובה , זה מתאים לאשכול הבדיחות ,
כנראה שבגוגל מכירים רק את המילה התמכרות :lol:: :lol:: :lol::

ליטאי
הודעות: 460
הצטרף: 04 דצמבר 2017, 20:25

Re: מכור לגוי בערבית = تباع الى عربي

נושא שלא נקרא על ידי ליטאי » 29 מרץ 2018, 14:38

אם הוא מבין אנגלית יש לפקפק אם הוא ערבי.

סמל אישי של משתמש
משולש
הודעות: 13860
הצטרף: 07 נובמבר 2012, 21:24

Re: מכור לגוי בערבית = تباع الى عربي

נושא שלא נקרא על ידי משולש » 02 אפריל 2018, 18:41

תכתוב "נמכר" לגוי ואז יתן לך תרגום נורמלי.

שלח תגובה